Algerian Folk Song - Ya Rayah

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕
💕 If you want to subscribe, you can click this link: https://tr.link/kanal 💕
💕 Our Discord Channel: https://discord.gg/eVkGCCQ 💕
💕 Our Subreddit: https://www.reddit.com/r/folkurwa/ 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Thanks for listening 💕
💕 Artist: Dahmane El Harrachi (real name Abderrahmane Amrani) 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Arabic Lyrics 💕

يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي
(shihal shft albuldan aleamirin walbar alkhali)
شحال ضيعت وقات وشحال تصيد مازال تخلي
(shihal dieat waqat washihal tasid mazal takhaliy)
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
(ya alghayib fi bilad alnaas shihal taeya ma tajri)
بيك وعد القدرة ولا الزمان وانت ما تدري
(bayk waead alqudrat wala alzaman wa'ant ma tadri)

يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)

على آش قلبك حزين وعلاش هكدا كى الزوالي
(ealaa ash qalbik hazin waeilash hakdana kaa alzawali)
ما تدوم الشدة ولا بطيت أعلم وأكتب لي
(ma tadum alshidat wala batit 'aelam wa'uktib li)
ما يدومو الايام ولا يدوم صغرك وصغري
(ma yadumu al'ayam wala yadum sighrik wasaghri)
ويا حليلو المسكين اللى غاب سعده كى زهري
(waya halilu almiskin allaa ghab saedh kaa zihri)

يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)

يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
(ya masafir nuetik wisayati adyha ealbkry)
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
(shawf ma yuslih bayk qabl ma tabie wama tashri)
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك صرالي
(ya alnaayim jany khabrik kima saralak sirali)
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي
(hikda rad waqadir fi aljabiyn sabhanu aleali)

يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)

يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
(ya alraayih wayn musafir taruh taeya watawaliy)
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
(shihal nadamuu aleabbad alghafilin qablik waqabli)

💕 Arabic Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 English Lyrics 💕

Chorus:
Oh Traveler, where are you going? You'll leave, get tired and eventually come back
Haven't you realised how many unwise people regretted this decision before you and I did?
Oh Traveler, where are you going? You'll leave, get tired and eventually come back
Haven't you realised how many unwise people regretted this decision before you and I did?

How many overpopulated countries and deserted areas have you seen?
How much time have you wasted and how much more are you planning on wasting?
Oh stranger, you never cease to run in foreign lands
Destiny and time will follow their course, yet you turn a blind eye

Chorus (x1)

Why is your heart so sorrowful? Why are you miserably standing there?
Hardships never last and you may learn or build something
Days won't last, just like your youth and mine won't
Oh unfortunate fellow, you missed your chance just like I missed mine before

Chorus (x1)

Oh wanderer, I'll give you an advice so listen carefully
Observe and look out for what suits you before you buy or sell
Oh foolish one, I was told of what happened to you
And it has already happened to me
Thus, the heart returns to its Creator, the Lord

Oh Traveler, where are you going? You'll leave, get tired and eventually come back
Haven't you realised how many unwise people regretted this decision before you and I did?
Oh Traveler, where are you going? You'll leave, get tired and eventually come back
Haven't you realised how many unwise people regretted this decision before you and I did?
(x2)

💕 English Lyrics 💕

#folksongs