【K】Tanzania Travel-Zanzibar[탄자니아 여행-잔지바르]경이로운 집, 베이트 엘 아자이브 왕궁/Beit el Ajaib/History Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
스톤 타운의 골목을 빠져나온 나는 오만 제국의 과거를 간직한 역사박물관으로 향했다. 1883년 술탄의 왕궁으로 지어진 이 건물은 동아프리카에서 처음으로 전기가 들어왔다고 해서 경이로운 집이라는 별명을 갖고 있다. 왕궁 앞엔 대포 2문이 인도양 바다 쪽으로 포문을 향하고 있었다. 이곳엔 슬픈 전쟁일화가 숨어있다. 1896년 잔지바르 앞바다에 집결한 영국 해군은 왕궁을 향해 함포사격을 개시했다. 술탄은 전쟁 40분 만에 항복했다. 역사상 가장 짧은 전쟁이라고 한다. 내부로 들어서자 실물 크기의 돛단배가 전시되어있다. 아랍식 범선 다우를 닮은 동아프리카 연안의 전통 배다. 이 배를 만들 땐 쇠못을 사용하지 않고 코코넛 열매 껍질이나 나무못으로 널판을 연결한다. 1930년대 까지 이런 돛단배들이 잔지바르 앞바다를 가득 매웠다고 한다. 술탄 왕궁의 방들이 있었을 박물관 2층엔 왕실의 유물전시실이 마련되어있다. 초상화속 인물이 왕궁을 지은 바르가쉬 술탄. 원래는 이 왕궁을 즉위식과 같은 왕실 행사를 위해 지었다고 한다. 벽면엔 왕실에서 쓰던 생활가전들과 장신구들이 전시되어있다. 아랍술탄은 1964년 혁명과 함께 역사 속으로 사라졌다.
[English: Google Translator]
Coming out of the alley, I turned to Stone Town History museum that holds the history of the Omani empire. The building was built as the palace of the Sultan in 1883 has the nickname came to a wonderful home for the first time electricity in East Africa. Apen royal artillery fire on two statements were heading towards the Indian Ocean. It is a sad war episodes yen hiding. A Royal Navy off the coast of Zanzibar gathered in 1896 launched a gun shot towards the palace. Sultan had surrendered to the war only 40 minutes. The shortest war in history is called. Windjammer is heard in the inner-party life-size exhibits. Arabic traditions of the East African coast resemble a sailboat Dow conceive. When you create the ship without a soemot connect the boards with coconut or fruit peel peg. This will be sailing until the 1930s and was full of Zanzibar off the coast of sheets. Museum room of the Sultan's palace have been cheungen 2 is provided with a showroom of the royal relics. Portrait of the people in the palace built by Sultan Varga sh. The original is jieotdago for events such as the Royal Palace and the coronation. ¥ wall of home appliances and ornaments are exhibited in the royal sseudeon. Arab sultan disappeared into history with the 1964 revolution.
[Swahili: Google Translator]
Kuja nje ya kilimo cha, Mimi akageuka na Mji Mkongwe Historia Makumbusho kwamba ana historia ya himaya Oman. jengo lilijengwa kama ukumbi wa Sultani mwaka 1883 ina jina la utani alikuja nyumbani ajabu kwa mara ya kwanza umeme katika Afrika Mashariki. Apen kifalme artillery moto juu ya kauli wawili walikuwa viongozi kuelekea Bahari ya Hindi. Inasikitisha matukio vita yen mafichoni. Navy Royal katika pwani ya Zanzibar wamekusanyika mwaka 1896 ilizindua bunduki risasi kuelekea ikulu. Sultani Waislamu na vita dakika 40 tu. mfupi vita katika historia inaitwa. Windjammer ni kusikia katika ndani ya chama maisha ya kawaida maonyesho. Mila Kiarabu ya pwani ya Afrika Mashariki kufanana na mashua Dow mimba. Wakati kujenga meli bila soemot kuungana bodi na nazi au matunda peel kigingi.
[Information]
■클립명: 아프리카062-탄자니아01-04 경이로운 집, 베이트 엘 아자이브 왕궁/House of Wonders/Beit el Ajaib/Palace/History Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이상헌 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 8월 August
[Keywords]
아프리카,Africa,아프리카,탄자니아,Tanzania,Tanzania,,이상헌,2014,8월 August,잔지바르,Zanzibar,Zanzibar,
