Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā | ليبيا، ليبيا، ليبيا - National Anthem of Libya (Ins.)

{——————————————————————————^•…`|ENGLISH|´…•^—————————————————————————}

“Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā” (Arabic: “ليبيا ليبيا ليبيا‎”, English: “Libya, Libya, Libya”), also known as “Ya Beladi” (Arabic: “يا بلادي", English: “O My Country”) is the national anthem of Libya. It was composed by Mohammed Abdel Wahab, and the lyrics were written by Al Bashir Al Arebi. It was readopted in 2011.

It was originally the national anthem for the Kingdom of Libya since its independence in 1951 until 1969 after a bloodless coup d'état led by Muammar Gaddafi. During this period, the anthem was replaced with a Libyan marching song “Allahu Akbar”. In 2011, it was reinstated as the national anthem of Libya by the National Transitional Council. The verse glorifying King Idris was replaced, instead praising Libyan national hero Omar al-Mukhtar, who spearheaded native Libyan resistance against Italian colonization during the Second Italo-Senussi War.

{——————————————————————————^•…`| ARABIC / اللغة العربية |´…•^—————————————————————————}

"ليبيا، ليبيا، ليبيا" (الكلمات: "Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā" ، الإنجليزية: "Libya, Libya, Libya") ، المعروف أيضًا باسم "يا بلادي" (الكلمات: "Ya Beladi" ، الإنجليزية: "O My Country" ) هو النشيد الوطني الليبي ، من كلمات محمد عبد الوهاب ، وكلمات البشير العريبي ، وأعيد اعتمادها عام ٢٠١١.

كان في الأصل النشيد الوطني للمملكة الليبية منذ استقلالها في عام ١٩٥١ حتى عام ١٩٦٩ بعد انقلاب أبيض قاده معمر القذافي. خلال هذه الفترة ، تم استبدال النشيد بأغنية مسيرة ليبية "الله أكبر". في عام ٢٠١١ ، أعادها المجلس الوطني الانتقالي للنشيد الوطني الليبي. تم استبدال الآية التي تمجد الملك إدريس ، وبدلاً من ذلك امتدحت البطل الوطني الليبي عمر المختار ، الذي قاد المقاومة الليبية الأصلية ضد الاستعمار الإيطالي خلال الحرب الإيطالية السنوسية الثانية.