Quarter to Africa - تهبل تربح Thbel terbah 2021 (Moroccan version)

Quarter to Africa - تهبل تربح Tahabil Tirbach (Moroccan version)
⭐
Web [a]www.Q2Africa.com[/a]
FB https://www.facebook.com/Quartertoafrica/
Instagram https://www.instagram.com/quartertoafrica/
contact at - QuarterToAfrica@gmail.com
🎵
Original Heb version at https://www.youtube.com/watch?v=hcjBogMoX9g
Tahabil Spotify http://bit.ly/Tahabil-M-Spotify
Tahabil Itunes http://bit.ly/Tahabil-Itunes
Tahabil Apple http://bit.ly/Tahabil-Apple
Tahabil Bandcamp http://bit.ly/Tahabil-M-BC
🎵
تهبلتربح

كنقولشيخطرات
أشنوگاعبغيت

آشيكونمعايا
فوقاشنكونفرحان

شكونيداويني
عليهامنتخلا

تهبلتربح
شيمراتلازمتتفروح

بعدمنالعافية
باركفلليكاينة

سمعلقلبك
فرجعلىهمومك

يلاجينالهنا
حيتراكومحبيتونا

ونامنهناغنبدا
جاعنديصاحبي

قاليسمعواحدالحاجة
تهبلتربح

أجيخليكمعانا
راههادشيلليكاين
أجيياحبيبيأهلا

Lyrics:
Sometimes I think. About what I actually want.
What will be with all of that.. don’t know when I’ll be satisfied
Gotta work on it. I wont give up on it
La la la la la
Comeon brother .. come and here this tune
Tahabil Tirbach
Sometimes you gotta stay a punk
Stay away from the flame and bless on what you have.
Connect into your heart, release the pain away
Cuz if we came all the way here.. its means there’s a big thing going on

Now I start from the top and from here
A friend came over.. told me a little thing
Tahabil tirbach – come. be at one and share your presences with all
that’s all there is to it .. Come my friend ahalan.

Tahabil Tirbach
Sometimes you gotta stay a punk
Stay away from the flame and bless on what you have.
Connect into your heart, release the pain away
Cuz if we came all the way here.. its means there’s a big thing going on
--------------
Song Credits:
Music & lyrics by Yakir Sasson / Elyasaf Bashari
Musical production – Yakir Sasson
Translation to Moroccan - Yona Abedor Elfassi
Yakir Sasson - Vocal,Sax,Trumpet,Guitar
Elaysaf Bashari - Vocal, Oud, Bass
Tal Kohavi- Drums
Roei Fridman - Percussion
Mitelman Yaron – bass
Arthur krasnobeav – Trumpet
Arad Yeni – Trumpet
Yonatan Daskal - Keys
Musical production by Yakir Sasson
Executive producer - Amir Rozanes , Southern productions
Mix – Uri “Momo” Barak, “Kitcha” studios TLV
Mastering – IBRH

Videoclip credits:
Production – Southern Productions,
Director & Screenplay– Amir Rozanes
Editor and director – Ami borenstien
Cameras - Rotem Almuz
After effects – Liran friedman
Logo & sleeve – Eran sasson
Actors: Quarter to Africa – Sasson, Bashari, Fridman, Mitelman , yeni, krasnobeab, kohavi
Gil Ron Shama as Don Jalal, Ronald Reggae as Himself, Noam Klizner, victoria janitsky, benny yeruham and Amir Rozanes
Q2A love to: Israel borochov, Jeremy “the Zone” Horgen, arti-zachen, Nir mula, Irit Rozanes, Ricky Scofield, Noam Klitzner, and Annabelle Sasson Brill

All rights reserved to Quarter to Africa

מילים ולחן : יקיר ששון ואליסף בשארי
הפקה מוסיקלית - יקיר ששון
תרגום למרוקאית - ד"ר יונה אבדור אלפסי

יקיר ששון - שירה סקסופון וגיטרות
אליסף בשארי - שירה עוד,
טל כוכבי - תופים
לני בן בשט - תופים
יונתן דסקל - קלידים
רועי פרידמן - כלי הקשה
ארתור קרסנובייב - חצוצרה
ארד ייני - חצוצרה
גל דהן - טנור סקסופון
מיקס - אורי "מומו" ברק
מסטרינג - ישי בן רפאל הירשלר IBRH
הפקה בפועל - אמיר רוזנס

תהביל תירבח- הקליפ:
תסריט, בימוי והפקה- אמיר רוזנס - "סאות'רן הפקות"
עריכה- עמי בורנשטיין
צילום- רותם אלמוז
אפטר אפקט - לירן פרידמן
עיצוב לוגו ומדבקה- ערן ששון
שחקנים- משפחת רבע לאפריקה- יקיר ששון, אליסף בשארי, רועי פרידמן, ארד עייני, טל כוכבי, ארתור קרסנובייב, ירון מיטלמן, גיל רון שמע, ג'רמי הורגן, ויק יניצקי, בני ירוחם, נועם קליצנר, יאיר צברי ואמיר רוזנס.
מוזה והשראה- ריקי סקופילד


🎵⭐🎵⭐🎵
Web [a]www.Q2Africa.com[/a]
FB https://www.facebook.com/Quartertoafrica/
Instagram https://www.instagram.com/quartertoafrica/
All rights reserved . Quarter to Africa