[Thaisub | แปลไทย] The Other Side Of Paradise - Glass Animals

แชแด๊นนน เพลงที่2มาแน้ว เนื่องจากหลงไปฟังเพลงนี้มา ซึ่งมันถูกใจเรามากกกกกกกกและอยากจะหาคำแปลของเพลงนี้จัดๆ แต่ไม่มีใครแปลอีกแล้วㅠㅠ เลยสนองนีดตัวเองอีกรอบ ตอนแรกคิดว่าเพลงนี้คงจะเป็นเพลงรักๆใคร่ๆของคนหนุ่มสาวแบบใสๆนั่นแหละ แต่พอถึงตอนเกือบๆสุดท้ายกลายเป็นเพลงเศร้าซะงั้น ฮรึก แต่ก็ชอบเพลงนี้อยู่ดี อุคิ้ก เดี๋ยวอาจจะมีเพลงของglass animals มาเสิร์ฟเรื่อยๆเพราะชอบเพลงของวงนี้มาก!

Vocab!

Hoop Phenomenon = ปรากฏการณ์วนลูป

Payphone = โทรศัพท์สาธารณะ

Settle for ... = เห็นด้วย,ยอมรับ



ต้นฉบับเพลงจาก https://youtu.be/RMPX_vgqQnM 💙



ขอบคุณคับปม! ขอเพลงมาได้นะคะ;-;