TICAD V Official Side Event: High-Level Panel

TICAD V 公式サイドイベント　ハイレベル・パネル「岐路に立つ世界の感染症対策―九州沖縄サミットからの前進を明日へつなぐ―」（2013年6月2日（日）、音声：オリジナル）（日本語概要は下記英語に続きます。）

Japan Center for International Exchange and the Friends of the Global Fund, Japan joined forces with the Global Fund, the International AIDS Vaccine Initiative, the Roll Back Malaria Partnership, and UNAIDS to organize a high-level panel on recent progress that has been made in the fight against communicable diseases. Former Japanese Prime Minister Yoshiro Mori and Tanzanian President Jakaya Mrisho Kikwete opened the event, which featured a panel of experts in communicable diseases. (June 2, 2013) (Voice: Original)

[Co-organizers]
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
International AIDS Vaccine Initiative (IAVI)
Japan Center for International Exchange (JCIE) / Friends of the Global Fund, Japan (FGFJ)
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
Roll Back Malaria Partnership

[Opening]
PRESIDER:
Ken Shibusawa
President and CEO, JCIE; Director, FGFJ

[INTRODUCTORY REMARKS]
Yoshiro Mori
Former Prime Minister of Japan; Chair Emeritus, FGFJ

[KEYNOTE ADDRESS]
Jakaya Mrisho Kikwete
President of Tanzania

[Panel Discussion]
MODERATOR:
Laurie Garrett
Senior Fellow for Global Health, Council on Foreign Relations

PANELISTS:
Mark Dybul
Executive Director, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

Margaret McGlynn
President and CEO, International AIDS Vaccine Initiative (IAVI)

Fatoumata Nafo-Traoré
Executive Director, Roll Back Malaria Partnership

Jan Beagle
Deputy Executive Director, UNAIDS

Shigeru Omi
President, Readjustment of Facilities for insured persons and beneficiaries Organization (RFO); Regional Director Emeritus, World Health Organization for the Western Pacific

[Closing Remarks]
Ichiro Aisawa
Member, House of Representatives; former Senior Vice Minister for Foreign Affairs; President, Japan-AU Parliamentary Friendship League; Director, Diet Task Force of Friends of the Global Fund, Japan
--------------------

日本国際交流センターおよび世界基金支援日本委員会では、世界基金、国際エイズワクチン推進構想（IAVI）、ロールバック・マラリア・パートナーシップ（RBM）、国連合同エイズ計画（UNAIDS）との共催で、アフリカの感染症対策を考えるハイ レベル・パネル「岐路に立つ世界の感染症対策―九州沖縄サミットからの前進を明日へつなぐ―」を開催しました。 感染症対策がはじめてG8の議題に上った沖縄サミット当時に首相を務められた森喜朗元首相（TICAD V共同議長）とタンザニアのキクウェテ大統領によるスピーチのほか、主催国際機関のトップおよび尾身茂名誉WHO西太平洋地域事務局長をパネリストに、グ ローバルヘルスを専門とするジャーナリストであるローリー・ギャレット米CFRシニア・フェローをモデレーターに迎えパネルディスカッションを行いました。

【主催】
世界エイズ・結核・マラリア対策基金、国際エイズワクチン推進構想（IAVI） 、
公益財団法人日本国際交流センター（JCIE）／世界基金支援日本委員会（FGFJ）、
ロールバック・マラリア・パートナーシップ（RBM）、国連合同エイズ計画（UNAIDS）

【開会】
渋 澤　 健
日本国際交流センター理事長、世界基金支援日本委員会ディレクター

【ご挨拶】
森　喜　朗
元内閣総理大臣、世界基金支援日本委員会顧問

【基調スピーチ】
ジャカヤ・ムリショ・キクウェテ
タンザニア連合共和国大統領

【パネル・ディスカッション】
ローリー・ギャレット
外交問題評議会シニア・フェロー　（モデレーター）

マーク・ダイブル
世界エイズ・結核・マラリア対策基金事務局長

マーガレット・マックグリン
国際エイズワクチン推進構想（IAVI）プレジデント兼CEO

ファトゥマタ・ナフォ・トラオレ
ロールバック・マラリア・パートナーシップ（RBM）事務局長

ジャン・ビーグル
国連合同エイズ計画（UNAIDS）事務局次長

尾 身　 茂
年金・健康保険福祉施設整理機構理事長、名誉世界保健機関（WHO）西太平洋地域事務局長

【閉会】
逢 沢 一 郎
衆議院議員、元外務副大臣、日本・アフリカ連合（AU）友好議員連盟会長、世界基金支援日本委員会共同議長